瑞鸿网>诗词>

安州道中经浐水有怀

诗词
诗词

唐诗宋词 古诗大全

安州道中经浐水有怀

[唐代]刘长卿

征途逢浐水，忽似到秦川。

借问朝天处，犹看落日边。

映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。

欲寄西归恨，微波不可传。

安州道中经浐水有怀译文

逐句全文

征途逢浐水，忽似到秦川。远行途中遇到浐水，恍惚间仿佛来到了秦川大地（今陕西关中平原，是诗人故乡周边的繁华区域）。

借问朝天处，犹看落日边。向路人询问前往朝廷（长安）的方向，转头还能看到夕阳悬挂在天边，暗含时光流逝的怅惘。

映沙晴漾漾，出涧夜溅溅。晴天时，阳光照在沙滩上，水波荡漾泛起微光；夜晚，溪水从山涧流出，溅起细微的声响，昼夜景色对比鲜明。

欲寄西归恨，微波不可传。想把西归故乡的愁绪寄托给流水，可细微的波浪却无法将这份情感传递，愁绪更显绵长无尽。

安州道中经浐水有怀注解

1
浐水：唐代长安周边的重要河流，位于今陕西西安东郊，因临近京城，常出现在思乡、送别题材的唐诗中。
2
秦川：指陕西关中平原，古代农业发达、文化繁荣，是诗人心中“故乡”与“盛世”的象征。
3
朝天处：指向朝廷（长安）的方向，此处代指诗人心中的仕途理想与归乡之路。
4
西归恨：指诗人向西返回故乡的愁绪，“恨”在此处为“怅惘、愁思”，非“怨恨”之意。
5
微波：指浐水的细微波浪，诗人借自然景物寄托抽象情感，是唐诗“情景交融”的典型手法。

安州道中经浐水有怀背景

此诗作于唐代宗永泰年间（约766年），刘长卿因被贬为睦州司马，从安州（今湖北安陆）前往任所途中所作。当时诗人远离故乡与朝廷，途经长安近郊的浐水时，触景生情，借浐水的自然景色，抒发漂泊之愁与思乡之情。全诗风格清新自然，是刘长卿“五言长城”诗风的典型代表，也是唐代山水抒情诗的经典作品。

安州道中经浐水有怀赏析

这首五言律诗是刘长卿山水抒情诗的代表作，以“浐水”为核心意象，将自然写景与情感抒发完美融合，体现了唐代“以景衬情”的诗学传统。

诗的前两联征途逢浐水，忽似到秦川。借问朝天处，犹看落日边，以“遇水”“问路”的日常场景切入，暗藏深沉情感。“忽似到秦川”一句，以错觉手法将“浐水”与“秦川”关联，瞬间唤起对故乡的思念；“犹看落日边”则以“落日”的时间意象，叠加“问路”的迷茫，既写旅途实景，又暗含对仕途与归乡的双重怅惘。

颈联映沙晴漾漾，出涧夜溅溅，是唐诗中“炼字”的典范。“漾漾”（视觉）写晴天水光，“溅溅”（听觉）写夜晚水声，视听结合还原浐水的昼夜之美；同时以“晴”“夜”的对比，暗示诗人漂泊途中的时光流转，为尾联情感升华铺垫氛围。

尾联欲寄西归恨，微波不可传，是全诗的点睛之笔。诗人将“西归恨”的抽象愁绪，寄托给“微波”的具体景物，却以“不可传”收尾，形成“寄情而情不达”的张力，既符合刘长卿“含蓄深沉”的诗风，又让思乡之情更显真挚动人。全诗无华丽辞藻，却以质朴语言传递深厚情感，堪称唐代山水诗的“淡而有味”之作。

作者简介

刘长卿
刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，苏州长洲县尉，代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上，两度迁谪。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。更多

刘长卿的诗
  • 《哀江头》
    少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
    查看译文
  • 《安仁县问宿》
    幕燕翻雷天作云， 一声归鸟万林昏。 荒城寂寞无堪酒， 灯下搘颐雨打门。
    查看译文
  • 《安庆客舍》
    月斜东壁影虚龛，枕簟清秋梦正酣。一样梦醒听络纬，今宵江北昨江南。
    查看译文
  • 《岸梅》
    含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
    查看译文
  • 《哀梅麓楼寺丞》
    寄酒全清达， 论交不世情。 远猷期变俗， 直气反伤生。 属纩无妻子， 营坟尚弟兄。 九原那可作， 肠断买山盟。
    查看译文
猜你喜欢
  • 阿几
    张耒张耒〔宋代〕
    小儿名阿几， 眉目颇疏明。 日来书案傍， 学我读书声。 男儿事业多， 何必学读书。 自古奇男子， 往往羞为儒。 阿几笑谓爷， 薄云无密雨。 看爷饥寒姿， 儿岂合贵富。 翁家破箧中， 惟有书与史。 教儿不读书， 更欲作何事。
  • 安远庙
    乾隆乾隆〔清代〕
    东岭琳宫接， 题门各有名。 匪尊不二法， 缘系众藩情。 佛日迎薰朗， 慧云收雨征。 金川兹武定， 安远永销兵。
  • 安庆客舍
    黄景仁黄景仁〔清代〕
    月斜东壁影虚龛，枕簟清秋梦正酣。一样梦醒听络纬，今宵江北昨江南。
  • 岸梅
    崔橹〔唐代〕
    含情含怨一枝枝，斜压渔家短短篱。惹袖尚余香半日，向人如诉雨多时。初开偏称雕梁画，未落先愁玉笛吹。行客见来无去意，解帆烟浦为题诗。
  • 安德山池宴集
    刘洎刘洎〔唐代〕
    平阳擅歌舞， 金谷盛招携。 何如兼往烈， 会赏叶幽栖。 已均朝野致， 还欣物我齐。 春晚花方落， 兰深径渐迷。 蒲新节尚短， 荷小盖犹低。 无劳拂长袖， 直待夜乌啼。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器
最新热词: maze | nerds | skyworth | eager | pint | conveniently | 九月 | voluntary | motivation | decline | Myr | sublime | blister | fortunately | geeky

瑞鸿网学习工具软件为您提供全方位语言学习支持，涵盖英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典、拼音转换、古诗词查询、英文缩写等多种实用工具，满足您不同场景下的学习需求。客服QQ:214875213(微信同号)

瑞鸿网为您提供全面的语言学习支持，涵盖英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典、拼音转换、古诗词查询、英文缩写等多种实用工具。

最新热词: maze | nerds | skyworth | eager

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 英文缩写| 组词| 造句| 近反义词| 诗词大全| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:214875213

www.ruihongw.com ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈