优孟歌

诗词

唐诗宋词古诗大全

优孟歌

山居耕田苦。

难以得食。

起而为吏。

身贪鄙者余财。

不顾耻辱。

身死家室富。

又恐受赇枉法为奸触大罪。

身死而家灭。

贪吏安可为也。

念为廉吏。

奉法守职。

竟死不敢为非。

廉吏安可为也。

shān 山 jū 居 gēng 耕 tián 田 kǔ 苦。。

nán 难 yǐ 以 dé 得 shí 食。。

qǐ 起 ér 而 wéi 为 lì 吏。。

shēn 身 tān 贪 bǐ 鄙 zhě 者 yú 余 cái 财。。

bù 不 gù 顾 chǐ 耻 rǔ 辱。。

shēn 身 sǐ 死 jiā 家 shì 室 fù 富。。

yòu 又 kǒng 恐 shòu 受 qiú 赇 wǎng 枉 fǎ 法 wéi 为 jiān 奸 chù 触 dà 大 zuì 罪。。

shēn 身 sǐ 死 ér 而 jiā 家 miè 灭。。

tān 贪 lì 吏 ān 安 kě 可 wéi 为 yě 也。。

niàn 念 wéi 为 lián 廉 lì 吏。。

fèng 奉 fǎ 法 shǒu 守 zhí 职。。

jìng 竟 sǐ 死 bù 不 gǎn 敢 wéi 为 fēi 非。。

lián 廉 lì 吏 ān 安 kě 可 wéi 为 yě 也。。

优孟歌翻译

〖《史记》曰：楚相孙叔敖病且死。属其子曰：若贫困。往见优孟。居数年。其子贫困负薪。逢优孟。曰：我孙叔敖子也。

父死时。属我贫困往见优孟。孟即为孙叔敖衣冠。抵掌谈语。岁馀。像孙叔敖。楚王置酒。优孟前为寿。庄王大惊。以为孙叔敖复生也。欲以为相。优孟曰：楚相不足为也。孙叔敖为楚相。尽忠为廉。王得以伯。今死。其子贫困负薪以自饮食。必如孙叔敖。不如自杀。因歌曰云云。庄王乃召孙叔敖子。封之寝丘。〗

山居耕田苦。难以得食。起而为吏。身贪鄙者馀财。不顾耻辱。身心家室富。又恐受赇枉法为奸触大罪。身死而家灭。贪吏安可为也。念为廉吏。奉法守职。竟死不敢为非。廉吏安可为也。（《诗纪》云。风雅逸篇曰：按此地音韵章句。而史以为歌者。不可晓。岂当时隐括转换借歌声以成之欤。史不能述其音。但记其义也。又曰：刘子玄讥此事之妄幻。然此传以滑稽名。乃优孟自为寓言尔。○《史记》滑稽列传。风雅遗篇六。《诗纪前集》二。）
-----------逯钦立编《先秦汉魏晋南北朝诗》-----------

作者简介

先秦无名 [先秦]

一首离别诗，最初见于《穆天子传》。《白云谣》是先秦诗人先秦无名的作品之一更多

先秦无名的诗

《哀江头》
少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿。忆昔霓旌下南苑，苑中万物生颜色。昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在，血污游魂归不得。清渭东流剑阁深，去住彼此无消息。人生有情泪沾臆，江水江花岂终极。黄昏胡骑尘满城，欲往城南忘南北。
查看译文
《安园送春三首》
春风从此不须归，伴我逍遥更莫疑。閒事胸中无一点，相看日日是春时。
查看译文
《“七七”五周年感怀》
即今抗战艰难日，累累新坟启我思。五年碧血翻沧海，一片丹心照汉旗。国中忍见儿皇立，朝内惟谋萁豆炊。九仞为山争一篑，同仇敢与亿民期。
查看译文
《安德山池宴集》
戚里欢娱地，园林瞩望新。山庭带芳杜，歌吹叶阳春。台榭疑巫峡，荷蕖似洛滨。风花萦少女，虹梁聚美人。宴游穷至乐，谈笑毕良辰。独叹高阳晚，归路不知津。
查看译文
《安福孝子朱云孙血指刲股燃臂愈父母疾化遂行》
孝子因亲不爱肤，忠臣为国亦忘躯。一毫不拔何为者，此姓渠名枉共朱。
查看译文