鹧鸪天·博山寺作

诗词

唐诗宋词古诗大全

鹧鸪天·博山寺作

不向长安路上行。却教山寺厌逢迎。味无味处求吾乐，材不材间过此生。

宁作我，岂其卿。人间走遍却归耕。一松一竹真朋友，山鸟山花好弟兄。

bù 不 xiàng 向 cháng 长 ān 安 lù 路 shàng 上 xíng 行。。

què 却 jiào 教 shān 山 sì 寺 yàn 厌 féng 逢 yíng 迎。。

wèi 味 wú 无 wèi 味 chǔ 处 qiú 求 wú 吾 lè 乐 , ，

cái 材 bù 不 cái 材 jiān 间 guò 过 cǐ 此 shēng 生。。

níng 宁 zuò 作 wǒ 我 , ，

qǐ 岂 qí 其 qīng 卿。。

rén 人 jiān 间 zǒu 走 biàn 遍 què 却 guī 归 gēng 耕。。

yī 一 sōng 松 yī 一 zhú 竹 zhēn 真 péng 朋 yǒu 友 , ，

shān 山 niǎo 鸟 shān 山 huā 花 hǎo 好 dì 弟 xiōng 兄。。

鹧鸪天·博山寺作背景

　　辛弃疾长居带湖期间，常往来于博山。其词作中与博山有关的有很多首。这首《鹧鸪天·博山寺作》作于宋孝宗淳熙九年（1182）之后辛弃疾闲居带湖时期。参考资料：1、谢俊华．辛弃疾全词详注（上册）．沈阳：辽宁人民出版社，2016：257-258

鹧鸪天·博山寺作译文

不在往帝都的路上奔波，却多次往来于山寺以致让山寺讨厌。在有味与无味之间追求生活乐趣，在材与不材之间度过一生。

我宁可保持自我的独立人格，也不趋炎附势猎取功名。走遍人间，过了大半生还是走上了归耕一途。松竹是我的真朋友，花鸟是我的好弟兄。

注释

鹧鸪天：词牌名，又名“思佳客”等，双调五十五字，上、下片各三平韵。

长安路：喻指仕途。长安，借指南宋京城临安。

厌逢迎：往来山寺次数太多，令山寺为之讨厌。此为调侃之语。

作者简介

辛弃疾 [宋代]

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。更多

辛弃疾的诗

《哀王孙》
长安城头头白乌，夜飞延秋门上呼。又向人家啄大屋，屋底达官走避胡。金鞭断折九马死。骨肉不待同驰驱。腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。问之不肯道姓名，但道困苦乞为奴。已经百日窜荆棘，身上无有完肌肤。高帝子孙尽隆准，龙种自与常人殊。豺狼在邑龙在野。王孙善保千金躯。不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。昨夜东风吹血腥，东来橐驼满旧都。朔方健儿好身手，昔何勇锐今何愚。窃闻天子已传位，圣德北服南单于。花门呖面请雪耻，慎勿出口他人狙。哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。
查看译文
《哀故文节公》
霜露才婴疾，龙蛇已丧贤。神骑尾星次，家托寝丘田。长乐申君吊，东堂罢禊筵。佳城白日掩，从此即千年。
查看译文
《哀江南》
病魂招得未浑全，暝倚秋屏岂是禅。一梦忽成霜蝶去，草深三迳若为眠。
查看译文
《安乐公主移入新宅侍宴应制同用开字》
云物中京晓，天人外馆开。飞桥象河汉，悬榜学蓬莱。北阙临仙槛，南山送寿杯。一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。
查看译文
《安福宗子师共兄弟五人作慈顺堂养母求诗》
五窦曾夸擢桂枝，从今天族更光辉。会看鼓吹喧龟洛，何止三人从伏妃。
查看译文