2026年10月01日 13:02:49
周四

瑞鸿网>诗词>

宿府

诗词

唐诗宋词古诗大全

宿府

清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。

永夜角声悲自语，中天月色好谁看。

风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。

已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。

qīng 清 qiū 秋 mù 幕 fǔ 府 jǐng 井 wú 梧 hán 寒 , ，

dú 独 sù 宿 jiāng 江 chéng 城 là 蜡 jù 炬 cán 残。。

yǒng 永 yè 夜 jiǎo 角 shēng 声 bēi 悲 zì 自 yǔ 语 , ，

zhōng 中 tiān 天 yuè 月 sè 色 hǎo 好 shuí 谁 kàn 看。。

fēng 风 chén 尘 rěn 荏 rǎn 苒 yīn 音 shū 书 jué 绝 , ，

guān 关 sāi 塞 xiāo 萧 tiáo 条 xíng 行 lù 路 nán 难。。

yǐ 已 rěn 忍 líng 伶 pīng 俜 shí 十 nián 年 shì 事 , ，

qiáng 强 yí 移 qī 栖 xī 息 yī 一 zhī 枝 ān 安。。

宿府译文

逐句全文

清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。井畔梧桐在秋夜的风中抖动，只有蜡烛残光照着孤单的我。

永夜角声悲自语，中天月色好谁看。长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。

风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。

已忍伶俜十年事，强移栖息一看安。我已忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。

宿府注解

府：幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。

井梧：梧桐。叶有黄纹如井，又称金井梧桐。一作“桐”。

炬：一作“烛”。意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。整夜。

自语：自言自语。

中天：半空之中。

风尘荏苒：指战乱已久。犹辗转，指时间推移。

关塞：边关；边塞。

萧条：寂寞冷落；凋零。

伶俜：流离失所。

十年事：杜甫饱经丧乱，从天宝十四年（755年）安史之乱爆发至作者写诗之时，正是十年。

强移：勉强移就。

一枝安：指他在幕府中任参谋一职。

作者简介

杜甫 [唐代]

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。更多

杜甫的诗

《按行府城通判张太博有诗美山川风俗因继作》
百尺谯城一凭栏，提封占尽古常山。公私雨足耕畴遍，赤白囊空寒候閒。拨剌河鲂供大嚼，含糊赵瑟劝酡颜。正应此地从军乐，先播辞人丽藻间。
查看译文
《安分歌》
神仙底事君知否，君若知兮求不苟。先且回头自揣量，须量瞒心方开口。神仙有术非不传，也要侬家有夙缘。若也人人皆会得，天机容易向人言。学道学仙须笃志，时然一念无疑意。如是操心无始终，又道辨金将火试。你们心地荆棘多，善根才发便成魔。若能先合神仙意，已分无时也奈何。心地不明言行恶，做出事来须是错。自家无取他无求，思量何似当初莫。恁地思量本故然，且教自己故心坚。君看古今得事者，一片灵台必不然。未见志人须愿见，逢着人时心百变。何缘传授有易难，自是玄门未历炼。问你如何不料量，自家穷达任穹苍。但且奈心依本分，人言有麝自然香。玉蟾本是山林客，寻个好心人难得。于今且趁草鞋壮，脸似桃红眼正黑。玉蟾你也好獃头，何似拂袖归去休。有可度人施设处，便还钟吕逞风流。无人知，独自去，白云千里不回顾。依前守取三脚铛，且把清风明月煮。
查看译文
《安仁绝览亭》
檐前列岫连云耸，亭下双溪彻底清。可但坐来无暑气，老夫病眼顿增明。
查看译文
《安庆府第十三》
岸转异江湖，江水流城郭，鸱鸮志意满，山鬼独一脚。
查看译文
《爱山堂》
南有刺蓐，又有刺竹。有刺竹矣，无刺蓐矣。彼竹何族，有刺如簇。蹴之者瘃，天委彼酷。谁使尔蹴，尔瘃谁讟。达者蹈足，恚者仄目。斧斤俶俶，自贻伊蝮。天道好复，况利于竹。
查看译文