瑞鸿网>诗词>

卷耳

诗词
诗词

唐诗宋词 古诗大全

卷耳

[先秦]诗经

采采卷耳，不盈顷筐。

嗟我怀人，寘彼周行。

陟彼崔嵬，我马虺隤。

我姑酌彼金櫑，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。

我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣。

我仆痡矣，云何吁矣！

卷耳译文

逐句全文

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。(寘 通：置)采呀采呀采卷耳，半天不满一小筐。我啊想念心上人，菜筐弃在大路旁。

陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌(彼金罍，维以不永怀。攀那高高土石山，马儿足疲神颓丧。且先斟满金壶酒，慰我离思与忧伤。

陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。登上高高山脊梁，马儿腿软已迷茫。且先斟满大杯酒，免我心中长悲伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣。艰难攀登乱石冈，马儿累坏倒一旁。仆人精疲力又竭，无奈愁思聚心上！

卷耳注解

1
采采：采了又采。
2
卷耳：苍耳，石竹科一年生草本植物，嫩苗可食，子可入药。
3
盈：满。
4
顷筐：斜口筐子，后高前低。一说斜口筐。这句说采了又采都采不满浅筐子，心思不在这上头。
5
嗟：语助词，或谓叹息声。
6
怀：怀想。
7
寘：同“置”，放，搁置。
8
周行：环绕的道路，特指大道。索性把筐子放在大路上，于是眼前出现了她丈夫在外的情景。
9
陟：升；登。
10
彼：指示代名词。
11
崔嵬：山高不平。
12
我：想象中丈夫的自称。
13
虺隤：疲极而病。
14
姑：姑且。
15
酌：斟酒。
16
金罍：金罍，青铜做的罍。罍，器名，青铜制，用以盛酒和水。
17
维：发语词，无实义。
18
永怀：长久思念。
19
玄黄：黑色毛与黄色毛相掺杂的颜色。朱熹说“玄马而黄，病极而变色也”，就是本是黑马，病久而出现黄斑。
20
兕觥：一说野牛角制的酒杯，一说“觥”是青铜做的牛形酒器。
21
永伤：长久思念。
22
砠：有土的石山，或谓山中险阻之地。
23
瘏：因劳致病，马疲病不能前行。
24
痡：因劳致病，人过劳不能走路。
25
云：语助词，无实义。奈何，奈之何。忧伤而叹。

作者简介

诗经
诗经[先秦]

《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。更多

诗经的诗
  • 《爱秋》
    生憎词客并诗客， 只解悲秋不爱秋。 玉作花肌娇不柰， 金妆宝靥笑无休。 桂香夜夜薰罗袖， 蕣彩朝朝艳醉眸。 脱尽画桥千尺柳， 舞腰如束更风流。
    查看译文
  • 《哀羊裘为孙八赋》
    孙八壮年已白头， 十年歌哭古扬州。 囊底黄金散已尽， 笥中存一羔羊裘。 晨起雪渚渚， 取裘覆儿女； 亭午号朔风， 儿持衣而翁。 风声雪片夜满牖， 殷勤自解护阿妇。 裘之温暖诚足珍， 不得众身为一身。 吁嗟乎， 长安天子非故人， 羊裘冷落对邗水。 他年姓字齐严光， 今日饥寒累妻子。
    查看译文
  • 《安公房问法》
    流年一日复一日，世事何时是了时。试向东林问禅伯，遣将心地学琉璃。
    查看译文
  • 《安德山池宴集》
    上路抵平津， 后堂罗荐陈。 缔交开狎赏， 丽席展芳辰。 密树风烟积， 回塘荷芰新。 雨霁虹桥晚， 花落凤台春。 翠钗低舞席， 文杏散歌尘。 方惜流觞满， 夕鸟已城闉。
    查看译文
  • 《爱秋》
    宋玉悲秋我爱秋， 清秋行乐胜春游。 林疎尽见山中石， 更有寒泉带石流。
    查看译文
猜你喜欢
  • 遨游出西城诗
    陆机陆机〔魏晋〕
    遨游出西城。 按辔循都邑。 逝物随节改。 时风肃且熠。 迁化有常然。 盛衰自相袭。 靡靡年时改。 冉冉老已及。 行矣勉良图。 使尔修名立。
  • 安定城楼
    李商隐李商隐〔唐代〕
    迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。贾生年少虚垂涕，王粲春来更远游。永忆江湖归白发，欲回天地入扁舟。不知腐鼠成滋味，猜忌宛雏竟未休。
  • 安公子
    柳永柳永〔宋代〕
    远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点，渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指前村烟树。游宦成羁旅。短樯吟倚闲凝伫。万水千山迷远近。想乡关何处？自别后、风亭月榭孤欢聚。刚断肠、惹得离情苦。听杜宇声声，劝人不如归去。
  • 安贫
    韩偓韩偓〔唐代〕
    手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。
  • 安福宗子师共兄弟五人作慈顺堂养母求诗
    周必大周必大〔宋代〕
    五窦曾夸擢桂枝， 从今天族更光辉。 会看鼓吹喧龟洛， 何止三人从伏妃。
搜古诗

诗词大全

诗词按朝代 先秦 秦代 两汉 魏晋 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 辽代 金代 元代 明代 清代 近代 近现代 现代 当代
古诗按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z
热门分类 写景 思乡 重叠 相思 春天 夏天 秋天 冬天 梅花 柳树 写花 写风 写雪 写雨
诗人按拼音 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T W X Y Z

古诗大全

相关小工具

英语词典 | 英语阅读 | 高考英语 | 商务英语 | 汉语字典 | 汉语词典 | 成语词典 | 拼音查字典 | 部首查字典 | 笔画查字典 | 常用字大全 | 次常用字表 | 多音字大全 | 现通表汉字 | 标准字体表 | 拼音转换器
最新热词: maze | nerds | skyworth | eager | pint | conveniently | 九月 | voluntary | motivation | decline | Myr | sublime | blister | fortunately | geeky

瑞鸿网学习工具软件为您提供全方位语言学习支持，涵盖英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典、拼音转换、古诗词查询、英文缩写等多种实用工具，满足您不同场景下的学习需求。客服QQ:214875213(微信同号)

瑞鸿网为您提供全面的语言学习支持，涵盖英语词典、汉语字典、汉语词典、成语词典、拼音转换、古诗词查询、英文缩写等多种实用工具。

最新热词: maze | nerds | skyworth | eager

首页| 英语词典| 汉语词典| 成语词典| 新华字典| 英文缩写| 组词| 造句| 近反义词| 诗词大全| 拼音转换| 反馈

友链合作、程序开发等问题联系QQ:214875213

www.ruihongw.com ©2026

用户反馈
请选择反馈类型（可多选）：
您的联系方式：
反馈内容：
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈