2026年10月01日 14:20:00
周四

瑞鸿网>诗词>

酬刘柴桑

诗词

唐诗宋词古诗大全

酬刘柴桑

穷居寡人用，时忘四运周。

榈庭多落叶，慨然知已秋。

新葵郁北牖，嘉穟养南畴。

今我不为乐，知有来岁不？

命室携童弱，良日登远游。

qióng 穷 jū 居 guǎ 寡 rén 人 yòng 用 , ，

shí 时 wàng 忘 sì 四 yùn 运 zhōu 周。。

lǘ 榈 tíng 庭 duō 多 luò 落 yè 叶 , ，

kǎi 慨 rán 然 zhī 知 yǐ 已 qiū 秋。。

xīn 新 kuí 葵 yù 郁 běi 北 yǒu 牖 , ，

jiā 嘉 suì 穟 yǎng 养 nán 南 chóu 畴。。

jīn 今 wǒ 我 bù 不 wéi 为 lè 乐 , ，

zhī 知 yǒu 有 lái 来 suì 岁 bù 不 ? ？

mìng 命 shì 室 xié 携 tóng 童 ruò 弱 , ，

liáng 良 rì 日 dēng 登 yuǎn 远 yóu 游。。

秋天

酬刘柴桑译文

逐句全文

穷居寡人用，时忘四运周。偏僻的居处少有人事应酬之类的琐事，有时竟忘记了一年四季的轮回变化。

门庭多落叶，慨然知已秋。巷子里、庭院里到处都是树木的落叶，看到落叶不禁发出感叹，才知道原来已是金秋了。

新葵郁北牖，嘉穟养南畴。北墙下新生的冬葵生长得郁郁葱葱，田地里将要收割的稻子也金黄饱满。

今我不为乐，知有来岁不？如今我要及时享受快乐，因为不知道明年此时我是否还活在世上。

命室携童弱，良日登远游。吩咐妻子快带上孩子们，乘这美好的时光我们一道去登高远游。

酬刘柴桑注解

穷居：偏僻之住处。

人用：人事应酬。

四运：四时运行。

周：周而复始，循环。

门庭：闾里内的院落。门原作“榈”，底本校曰“一作门”，今从之。

葵：冬葵，一种蔬菜。

郁：繁盛貌。

牖：原作“墉”，城墙也，高墙也，于义稍逊。底本校日“一作牖”，今从之。和陶本亦作“牖”。

穟：同“穗”，稻子结的果实。

畴：田地。

不：同“否”。

室：妻室。

童弱：子侄等。

登远游：实现远游。

作者简介

陶渊明 [魏晋]

陶渊明（352或365年—427年），名潜，字渊明，又字元亮，自号“五柳先生”，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。更多

陶渊明的诗

《遨游出西城诗》
遨游出西城。按辔循都邑。逝物随节改。时风肃且熠。迁化有常然。盛衰自相袭。靡靡年时改。冉冉老已及。行矣勉良图。使尔修名立。
查看译文
《庵东窗雨霁月出梅花影见窗上》
山头冷月出，射我幽窗明。屋东有新梅，寒影交疏棂。暗香不可挹，彷佛认繁英。耿耿终无言，依依如有情。怳疑姑射真，仙驭下我庭。姮娥晓西去，满树晨霜清。
查看译文
《安德山池宴集》
狭斜通凤阙，上路抵青楼。簪绂启宾馆，轩盖临御沟。西城多妙舞，主第出名讴。列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。花蝶辞风影，蘋藻含春流。酒阑高宴毕，自反山之幽。
查看译文
《矮道者》
身如椰子口宏开，看尽诸方鬼戏来。放一头低人不识，疏山师叔是同胎。
查看译文
《爱山》
酷将嗜好片闲心，散作千岩万壑春。拚得一生看不足，险崖句里要翻身。
查看译文