2026年10月01日 14:21:01
周四

瑞鸿网>诗词>

春日偶作

诗词

唐诗宋词古诗大全

春日偶作

西园一曲艳阳歌，扰扰车尘负薜萝。

自欲放怀犹未得，不知经世竟如何？

夜闻猛雨判花尽，寒恋重衾觉梦多。

钓渚别来应更好，春风还为起微波。

xī 西 yuán 园 yī 一 qū 曲 yàn 艳 yáng 阳 gē 歌 , ，

rǎo 扰 rǎo 扰 chē 车 chén 尘 fù 负 bì 薜 luó 萝。。

zì 自 yù 欲 fàng 放 huái 怀 yóu 犹 wèi 未 dé 得 , ，

bù 不 zhī 知 jīng 经 shì 世 jìng 竟 rú 如 hé 何 ? ？

yè 夜 wén 闻 měng 猛 yǔ 雨 pàn 判 huā 花 jìn 尽 , ，

hán 寒 liàn 恋 zhòng 重 qīn 衾 jué 觉 mèng 梦 duō 多。。

diào 钓 zhǔ 渚 bié 别 lái 来 yīng 应 gēng 更 hǎo 好 , ，

chūn 春 fēng 风 huán 还 wéi 为 qǐ 起 wēi 微 bō 波。。

春日偶作背景

　　此诗为作者于春日艳阳之候，有感于自己仕隐两失而抒写苦闷之作。其具体创作年份难以考证。参考资料：1、刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：93-94

春日偶作译文

在西园听一曲艳阳之歌，京城扰扰车尘让人深负隐逸之志。

虽然想要放宽心怀但难以遂愿，而经世的愿望也不知究竟能否实现。

听到夜雨强劲而势猛，预示且判定着花残落尽，春夜寒冷夜晚更长，贪恋重衾觉得梦多。

想别后钓渚春色应该比以前更好，春风在水面吹起微波。

注释

西园：泛指，未必与曹植兄弟及邺中诸子同游之“西园”。艳阳歌：犹《阳春》曲。一说泛指春之歌。

薜萝：薜荔和女萝，喻指隐士之服。负薜萝，即怀有隐逸之志。

放怀：开怀，放宽心怀。

经世：治理国事。

判：判断，断定。俗作“拚”。

衾（qīn）：被子。一作“裘”。

钓渚：当指作者鄠杜郊居旁的垂钓处。

参考资料：

1、刘学锴．温庭筠诗词选．郑州：中州古籍出版社，2011：93-94

作者简介

温庭筠 [唐代]

温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。更多

温庭筠的诗

《哀沈阳》
告急军书夜半来，开场弦管又相催。沈阳已陷休回顾，更抱佳人舞几回。
查看译文
《䄍祠宿太常院闻翰林兄长内当》
碧天霜气夜棱棱，人在鳌山第几层。静极禁关闻下键，暝深连阁见通灯。蕙薰浮篆才馀火，酒滴供研自不冰。无奈此时怀共被，各分台署拥青绫。
查看译文
《哀江南》
龙山戏马赏秋光，多少新诗入锦囊。磨灭英雄岂胜数，千年依旧一花香。
查看译文
《安贫》
手风慵展一行书，眼暗休寻九局图。窗里日光飞野马，案头筠管长蒲卢。谋身拙为安蛇足，报国危曾捋虎须。举世可能无默识，未知谁拟试齐竽。
查看译文
《安德山池宴集》
狭斜通凤阙，上路抵青楼。簪绂启宾馆，轩盖临御沟。西城多妙舞，主第出名讴。列峰疑宿雾，疏壑拟藏舟。花蝶辞风影，蘋藻含春流。酒阑高宴毕，自反山之幽。
查看译文